Libros en papel o digital: ventajas y desventajas de ambos formatos de lectura

Aunque los libros digitales son una opción más barata y flexible para leer, muchos aficionados a la literatura siguen prefiriendo los libros en papel por su ambiente y para tomar notas. Ambas opciones son buenas, sólo hay que conocer los pros y los contras de cada una. Explora las ventajas y desventajas del libro electrónico y los casos de uso, cuando uno de ellos funciona mejor.

Rentabilidad: ¿Son realmente caros los libros digitales?

El Economista dice que 130 pesos es el coste medio de la versión digital de un libro para los lectores de libros electrónicos de Google, Amazon o Apple. El precio por libro en papel, por su parte, alcanza los 230 pesos, más que el salario promedio diario en el país.

Hay que contar también el precio del dispositivo, que oscila entre los 40.000 pesos y los 2.000-3.000 UDF. Sin embargo, el aparato en sí es una inversión a largo plazo que abarata la lectura de libros.

Además, las versiones digitales y los escaneos de libros electrónicos de literatura clásica de México y otras regiones del mundo suelen ser gratuitos.

Compatibilidad de archivos

Los libros en papel no se enfrentan a un problema de formato de archivo, algo habitual para los aficionados a los libros electrónicos. Ahora, la mayoría de los lectores admiten todos los formatos de libros (EPUB, FB2, TXT, MOBI, etc.), pero no era así hace varios años.

Ahora, cada formato de archivo difiere en cuanto a formato y lectura. Por ejemplo, los archivos PDF son más bien adecuados para libros de estudio, mientras que EPUB permite formatear la fuente, el tamaño y el fondo para convertir la lectura.

¿Hay solución?

La hay. En 2025, puedes transformar Convertir PDF a EPUB, y viceversa, y cambiar otros formatos de archivo. Usted convertidores de archivos en línea, como PDF Guru, que apoyan su fuente y el formato de destino:

• Selecciona el formato de conversión que necesites. Por ejemplo, puede que necesites convertir PDF en EPUB para aumentar el tamaño de la fuente y elegir cualquier fondo para tu libro.
• Sube tu libro. Normalmente, los servicios en línea admiten un máximo de 100-200 MB de libro, pero es suficiente, especialmente para archivos sin ilustraciones.
• Espera y descarga el archivo. Los conversores de PDF utilizan mecanismos de escaneado para identificar el texto incluso en archivos PDF e imágenes.

Recibirás un libro en un nuevo formato en un máximo de 5 minutos. Descárgalo y utilízalo en un libro digital, smartphone, tableta o PC.

Daños oculares: ¿Qué es más perjudicial?

El daño de los libros electrónicos frente a los de papel ha sido objeto de especulación durante décadas. La Clínica Baviera de España dice que no hay diferencia entre leer libros de papel y digitales. Ambos pueden causar fatiga ocular, miopía, sequedad de ojos e incluso afecciones médicas, pero sólo en caso de uso inadecuado. Leer en lugares oscuros y tener el texto cerca del ojo es igual de perjudicial para los libros digitales que para los de papel.

Lo que realmente destaca es una pantalla de tinta electrónica. Tales dispositivos no utilizan el derecho azul y texto electrónico, liberando carga en su ojo. En estos términos, los libros electrónicos son aún más saludables.

Tomar notas

Elegir entre libros en papel o digital es inútil aquí. Ambos formatos ofrecen estas posibilidades. Inspirándose en las notas, dibujos, marcapáginas y pegatinas de los libros en papel, los fabricantes de libros electrónicos implementaron las mismas herramientas:

• seleccionar texto para guardarlo como cita (accede a ella en tu perfil más tarde);
• añadir marcadores a determinadas páginas;
• añadir comentarios a partes del texto, etc.

Ahora, sólo es cuestión de elección personal y comodidad.

Casos prácticos: ¿Cuándo destacan el papel y el libro electrónico?

Entender el objetivo es la clave para elegir es mejor leer en papel o digital. Los libros de papel son líderes para la ficción y la poesía. Disfrútalos en un ambiente tranquilo y relájate de los dispositivos digitales. En cuanto a fines prácticos, los libros digitales ofrecen más comodidad:

• Los lectores con problemas de visión deberían optar sin duda por los lectores digitales. La posibilidad de aumentar el tamaño de la letra y el interlineado es crucial para las personas con dislexia, miopía e hipermetropía. Estas funciones están disponibles para FB2, EPUB y MOBI.
• Los libros de estudio en formato PDF son más fáciles de navegar. Además, conservan la colocación de fotos, ilustraciones, notas y acentos de color para la información significativa.
• Los documentos y acuerdos legales requieren un formato estricto, que determine el contexto. Si estás aprendiendo un nuevo contrato, mejor utilizarlo también en formato PDF.

Los libros digitales también son muy adaptables. Extraiga páginas concretas de un libro extenso con fines didácticos, o fusione varias partes de la serie de libros en un solo archivo.

Conclusión

Las recomendaciones médicas y financieras no importan cuando se trata de preferencias personales. Si todavía te gustan los libros de papel por su olor y su ambiente, lee con gusto y no te preocupes. Y para aquellos lectores que busquen respuestas racionales: sí, los libros electrónicos son mucho mejores para la salud ocular y para reducir gastos. Son fácilmente compatibles y también se pueden convertir para darles formato.