¿Cuál es el origen del refrán “ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón"?

MÉXICO.-El refrán “Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón” es una de las expresiones populares más utilizadas en el mundo hispanohablante, cargada de significado y con una relevancia que ha trascendido generaciones.

El habla cotidiana tiene un centenar de refranes o expresiones que enriquecen nuestras interacciones; sin embargo, algunas pasan a ser más de dominio que otras, como “tirar la toalla” que tomó su significado del boxeo

¿Cuál es el significado de este refrán?

El dicho expresa la idea de que si un ladrón le roba a otro, su acción es menos condenable, e incluso “perdonable”, ya que está cometiendo una falta contra alguien que también ha actuado mal.

Lo Curioso

“Tener la mosca detrás de la oreja”: Conoce el origen y significado de esta expresión

En un sentido más amplio, se aplica a situaciones en las que una persona comete un acto deshonesto contra alguien que previamente ha hecho lo mismo, lo que sugiere que no es tan grave, porque la víctima también ha incurrido en comportamientos cuestionables.

Aunque no hay una fuente precisa sobre su origen, este refrán tiene raíces profundas en la sabiduría popular de varias culturas. Se podría argumentar que proviene de la tradición de justicia popular, donde las reglas morales eran más flexibles dependiendo del contexto. De hecho, existen versiones similares en otros idiomas y culturas, lo que sugiere que la idea de “ojo por ojo” o “justicia compensatoria” ha sido una constante en la historia de la humanidad.

A lo largo del tiempo, el refrán ha mantenido su vigencia, tanto en conversaciones cotidianas como en el discurso social y político. Se usa no solo en casos de robos, sino en situaciones donde dos personas o entidades con comportamientos cuestionables se ven envueltas en conflictos, como en la política, los negocios, o las relaciones personales.