“Tirar la casa por la ventana”: Conoce el origen y significado de esta expresión

MÉXICO.-Las expresiones y refranes son una parte esencial de nuestro lenguaje cotidiano. Nos permiten comunicar ideas complejas de manera sencilla y, a menudo, con un toque de humor o sabiduría popular.

Desde “meter la pata”, hasta expresiones que toman su significado y origen en los deportes, como “tirar la toalla” en el boxeo.

Una de estas expresiones es “tirar la casa por la ventana”, una frase que evoca imágenes de extravagancia y celebración sin límites.

Lo Curioso

“Al que madruga, Dios lo ayuda”: Conoce el origen y significado de este refrán

¿Cuál es el significado de esta expresión?

“Tirar la casa por la ventana” significa gastar dinero de manera extravagante, sin escatimar en gastos, generalmente en celebraciones o eventos especiales. Es una forma de decir que alguien está dispuesto a hacer un gran esfuerzo económico para asegurarse de que una ocasión sea memorable y espectacular.

¿Cuál es su origen?

El origen de esta expresión se remonta al siglo XVIII, durante el reinado de Carlos III en España. En 1763, se instauró la Lotería Nacional, y ganar la lotería era un evento extraordinario. Los afortunados ganadores solían celebrar su buena suerte de manera ostentosa, llegando al punto de lanzar muebles y objetos valiosos por las ventanas de sus casas como símbolo de que podían permitirse todo nuevo y mejor. Este acto de derroche se convirtió en una metáfora para describir cualquier gasto excesivo y celebraciones lujosas.

Otra teoría sugiere que en el siglo XIX, cuando alguien quería renovar su casa por completo, literalmente arrojaba los muebles y objetos viejos por la ventana para hacer espacio para lo nuevo. Este acto simbólico de renovación total y gasto desmedido podría haber sido una fuente de inspiración para el dicho.