Fallece Jim Ward, la voz detrás de Don Dimadón y Pepe Veraz en “Los Padrinos Mágicos”

James Kevin “Jim” Ward nació el 19 de mayo de 1959 en Nueva York, Estados Unidos. A lo largo de su carrera se desempeñó como actor de voz, locutor radiofónico y operador de cámara.

Su nombre se volvió sinónimo de voz característica en múltiples series animadas y videojuegos. Entre sus papeles más recordados están:

• Doug Dimmadome y Chet Ubetcha en The Fairly OddParents (“Los padrinos mágicos”), en más de 90 episodios.
• Captain Qwark en la saga de videojuegos Ratchet & Clank.
• Voces para personajes de series como Danny Phantom, Ben 10, Catscratch, My Life as a Teenage Robot, entre muchos otros proyectos.

Además de su trayectoria como actor de voz, Ward fue co-conductor del programa de radio The Stephanie Miller Show —donde también destacaba por sus imitaciones—, lo que lo convirtió en una voz reconocible más allá de la animación.

Espectáculos

Muere Jeff García, la voz de Sheen en la caricatura de “Jimmy Neutron”

Te podría interesar: Bad Bunny se resbala en “La Casita” durante su concierto en CDMX (VIDEO).

Confirmación de su fallecimiento

Este 10 de diciembre de 2025 se informó que Jim Ward falleció en Los Ángeles, California. Según un comunicado difundido por su esposa, Janice Ward, murió esa misma mañana.

Aunque Ward se había retirado del doblaje en 2021, debido a complicaciones derivadas de una forma temprana de Alzheimer y una grave infección de COVID-19, su partida deja un hueco importante en la industria de la animación.

Su legado en animación y videojuegos

Voz de infancia y adolescencia

Para muchos, la voz de Doug Dimmadome y Chet Ubetcha fue parte del soundtrack de la infancia. The Fairly OddParents sigue vigente en canales de repetición y plataformas de streaming, por lo que su voz continuará escuchándose durante generaciones.

Presencia en videojuegos y cine animado

Su papel como Captain Qwark en Ratchet & Clank y sus actuaciones en series como Ben 10 o Danny Phantom lo consolidan como un actor versátil que supo moverse entre distintos públicos: desde niños hasta jóvenes y adultos fans de videojuegos.

Reconocimientos

Ward recibió un premio Daytime Emmy en 2009 por su labor actoral en animación.

Espectáculos

Muere Jeff García, la voz de Sheen en la caricatura de “Jimmy Neutron”

Te podría interesar: ¿Quién es Andy Dick? Comediante hallado inconsciente en plena calle de Hollywood en aparente sobredosis.

Reacciones y homenaje de la comunidad

La noticia de su muerte provocó una ola de tristeza entre fans, colegas del doblaje y seguidores en redes. Muchos usuarios recordaron con nostalgia sus personajes, especialmente aquellos que marcaron su infancia.

En plataformas de doblaje y animación, colegas y admiradores expresan que su trabajo influyó en generaciones nuevos de actores de voz, por su talento, versatilidad y la calidez de sus interpretaciones.

Te podría interesar: Madre de Ángela Aguilar defiende a su hija del hate: “Es violencia digital”.

Su retiro: salud y despedida anticipada

En 2021, Ward anunció su jubilación del doblaje debido a problemas de salud: una forma temprana de Alzheimer complicó su desempeño, y una infección por COVID-19 lo obligó a dejar los estudios de grabación definitivamente.

Aun así, mantuvo un legado sólido y respetado en la comunidad artística, gracias a la huella imborrable que dejó con sus voces.

Te podría interesar: Johnson Wen, atacante de Ariana Grande, es ahora expulsado del concierto de Lady Gaga.

Se apaga una voz emblemática

Jim Ward no fue solo un actor de doblaje más: fue parte de la infancia, adolescencia y vida adulta de miles de personas alrededor del mundo. Con personajes memorables en animación y videojuegos, su trabajo trascendió pantallas y generaciones.

Aunque su voz ya no resonará con nuevos proyectos, los personajes que interpretó seguirán vivos, y su legado permanecerá intacto.