¿Miranda Priestly es Anna Wintour? La teoría detrás de ‘El diablo viste a la moda’ que la conecta con la editora de Vogue

NUEVA YORK.- Desde su publicación en 2003, El diablo viste a la moda ha sido mucho más que una novela sobre el mundo editorial: para muchos, es una ventana disfrazada hacia el interior de Vogue, la legendaria revista de moda dirigida por Anna Wintour.

La historia de Andrea Sachs (Anne Hathaway), la joven asistente de la temida Miranda Priestly, y su relación con una jefa perfeccionista y despiadada, ha alimentado durante años una sola gran pregunta: ¿Miranda Priestly está basada en Anna Wintour?

También te podría interesar: Anna Wintour deja Vogue después de 37 años

Espectáculos

‘El lobo de Wall Street’: la mujer detrás de “la Duquesa” habla de su experiencia con la película; “Lloré al ver que contaban mi historia”

¿El personaje de Miranda Priestly está inspirado en una persona real?

La autora del libro del mismo nombre, Lauren Weisberger, trabajó como asistente de Wintour entre 1999 y 2000. Apenas unos años después, publicó la novela que la catapultó a la fama. La conexión parece demasiado directa como para ignorarla.

Weisberger, sin embargo, ha mantenido una postura ambigua. En varias entrevistas ha dicho que

Miranda es una amalgama de figuras de la industria”

Sin negar del todo que parte de esa amalgama se parezca mucho a su antigua jefa.

Las similitudes entre Wintour y Priestly

Los paralelismos entre Wintour y Priestly son evidentes:

• Ambas son británicas y viven en Nueva York.
• Dirigen revistas de moda reconocidas internacionalmente.
• Tienen dos hijos.
• Están vinculadas con el Consejo del Metropolitan Museum of Art.
• Son famosas por su estilo inconfundible: gafas oscuras, cabello perfectamente cortado y una actitud imperturbable.

A esto se suma la representación visual de Priestly en la versión cinematográfica. El despacho de Miranda, decorado con flores blancas y estética minimalista, era una réplica casi exacta de la oficina de Wintour en Condé Nast. Según The New York Times, Wintour redecoró su oficina poco después del estreno de la película.

¿Qué dijo Anna Wintour sobre la comparación?

Aunque nunca ha confirmado que Miranda Priestly esté basada en ella, Wintour ha sabido aprovechar la atención. En una entrevista con la BBC en 2024, dijo:

Es responsabilidad del público y de la gente con la que trabajo decidir si hay similitudes entre Miranda Priestly y yo”

Con esta respuesta elegante, Wintour logra desviar el tema sin confrontarlo directamente. Pero sus gestos, su silencio y su imagen pública solo fortalecen el mito.

¿Y qué dice Meryl Streep?

La actriz que dio vida a Miranda Priestly también ha alimentado el debate. En entrevistas, Meryl Streep ha mencionado que se inspiró en figuras masculinas de autoridad como Clint Eastwood, pero también admitió haber estudiado a figuras reales del mundo editorial.

El verdadero poder no necesita gritar”

—  explicó sobre su interpretación serena pero intimidante.

Decidió no usar acento británico en la película, pese a que el personaje en el libro lo tiene. Esto, según ella, fue para darle independencia a Miranda como personaje y no hacer una imitación directa de Wintour.

Espectáculos

‘El lobo de Wall Street’: la mujer detrás de “la Duquesa” habla de su experiencia con la película; “Lloré al ver que contaban mi historia”

El impacto cultural de Miranda Priestly

Desde su debut en pantalla, Miranda Priestly se convirtió en un ícono cultural. Fue catalogada como “la jefa del infierno”, pero con el tiempo esa visión ha cambiado. Hoy, muchos ven en ella a una mujer que simplemente exigía lo mismo que sus colegas hombres: excelencia sin disculpas.

Esta transformación refleja un cambio social más amplio. Mientras que hombres exigentes son vistos como visionarios, las mujeres con ese mismo carácter suelen ser etiquetadas de “difíciles”. Miranda—y por extensión, Wintour—rompieron ese molde.

Esta fue la entrevista que reunió a ambas personalidades de la moda:

También te podría interesar: ¡Secuela de ‘El Diablo Viste a la Moda’ ya tiene fecha de estreno!

¿Entonces, Anna Wintour es Miranda Priestly?

No hay una confirmación oficial, pero los hechos, las similitudes y los silencios cuidadosamente medidos de las involucradas apuntan a que sí.

Lauren Weisberger convirtió su experiencia personal en una ficción muy cercana a la realidad, y tanto Meryl Streep como Anna Wintour ayudaron a darle vida al mito.

La verdad completa quizá nunca se sepa, pero eso no ha impedido que Miranda Priestly se convierta en un símbolo de poder, elegancia y ambición femenina.